顾剑棠,中国翻译协会会员,1970年代开始从事翻译工作,曾长时间供职于外国文学研究所,是中国著名的翻译、评论家和文学批评家。他翻译了不少世界文学名著,例如尼采、加缪、精品阅读和海德格尔等著作,并且结合中国文化传统,提出了多方面的独到见解。
顾剑棠的学术研究涉及面广,包括文学、思想史、哲学、文化生态学等领域。他的学术成果获得了社会广泛的赞誉。除了翻译工作外,顾剑棠还在文学评论和文学批评领域有着卓越的贡献。他曾经多次担任《中国译文》和《外国文学研究》的编委和顾问,为中国文学评论和翻译事业做出了很大的贡献。
顾剑棠在翻译和学术领域都有着极高的声誉,他的成就和贡献在中国文学翻译领域有着不可替代的地位。他的译著和研究成果不仅丰富了世界文学在中国的传播和交流,也为中国文化国际传播做出了足够的贡献。