翡翠是一种具有高度价值和文化内涵的珠宝，而缅甸翡翠更是其中的佼佼者。缅甸境内的勃固邦地区是世界著名的翡翠生产区之一，主要出产翠绿色的玻璃状翡翠。缅甸的翡翠之所以能成为璀璨的宝石，与缅甸古老的传说休戚相关。
传说有一种神奇的宝石，有着巨大的神奇力量，能够招财进宝，避邪驱鬼。这种宝石在鬼王的住处，由一条巨大的美人鱼保护。一位贪婪的人不顾一切地想得到这颗宝石，他请来了一位降妖的大师，结果大师用法术将美人鱼变成了翡翠山。从此翡翠山成了世界著名的翡翠产地。
翡翠在中国历史上也有着重要的地位，从秦汉时期就有文字记载，古代皇室更是珍视翡翠，将其作为玉器之外的另一种珠宝品类。
