作为一种最流行的网络用语,“然并卵”时常被用来表示“毫无意义、没头没脑、无关紧要”的事情,甚至还曾因此引发网友的愤怒和质疑,并被贴上了“文化垃圾”的标签。
然而,对于这个网络用语的来历,很多人却并不了解。
“然并卵”一词最早源于已故著名武侠作家金庸先生的武侠小说《天龙八部》,其中有句“然而这一招极有来历,却掌握得极不纯熟,《九阳真经》是这样记载的,不知先生可还记得?”这句话被某位网友奇怪地拆开来,变成了“然而这一招极有来历,然并卵。”以此来表达一个事情和另一件事情没有关联,但是却被硬生生地联系在一起。
从这里可以看出,虽然“然并卵”这个网络用语带有一定的贬义和玩笑成分,但是它的来源却有着深厚的文学渊源,是由一个错误的理解衍生出来的。