时下,吃健康、追求营养已经成为了大众的追求。 在食物选择上,素食已经越来越受欢迎。但是,一直有一个困惑:vegetable到底可不可数?
专家表示,传统语法认为vegetable是不可数名词,即不能用复数形式来表示多个,只能表示为vegetables来表示多种多样的蔬菜种类。但在实际运用的情况下,可以根据语境的需要,将其视为可数名词,并加上不同的限定词来表示不同的含义,比如放在可数名词单数前的a/an,或放在可数名词复数前的the。因此,我们可以说一颗vegetable,两颗vegetables等等。
就拿白菜为例,一颗白菜就是a head of cabbage,而可以把白菜分成两份就可以称为two cabbages,这个时候,cabbage就被视为可数名词了。
所以,在语言演变的过程中,vegetable已经逐渐被人们使用成了可数名词,广泛认可了它的可数性。传统的语法观念无可厚非,但是在实际生活中,我们应该放下固有观念,从语境的需要出发,用最贴切的方式来表达自己的意思,更好的传递信息。