觞怎么读(觞怎么读？从音译到意境的美妙转换)

觞，在古代诗经中，是指用以敬酒的器皿，如今可以表示酬酢的见面礼。那么，觞怎么读呢？

觞的读音有两种，一是shāng，二是jiǎng。其中，shāng是指古代的敬酒器皿，jiǎng是指敬酒的意义，也就是典礼性质的相聚。

觞这个字的演变过程也十分有趣。从甲骨文、金文、篆文到隶书再到楷书，觞的形态也随之变化，同时还随着时间的推移产生了新的含义。

在字形上，逐渐演变成类似于“立着的盛酒器”的样子。如果细心的一看会发现，字体中间的“立”字旁边还有一个“皿”的字形，这也就形成了一个“觞”的样子，未造字之前的盛酒器也的确是这个形状。

所以，觞这个字在古时候也又一个义思，指的是盛酒的器皿。古诗《江南逢李龟年》中就曾经提到过“觞赠文德郎，所遇无红丝”，形容诗人与宴会上相识的友人互相敬酒。

在近代，这个字的用处已经发生了很大的变化。无论是用在现代汉字学上还是敬酒用语上，觞这个字都凝聚着中华文化的历史。而美好的意境也正要我们从不同的角度去理解这个字所飘散的香气。